Bremse

Bremse
f; -, -n
1. MOT. brake; auf die Bremse treten / umg. steigen step on / umg. slam on the brake(s); die Bremse betätigen apply (oder put on) the brakes; die Bremse (an)ziehen pull on the brakes; umg., fig. slow things down (a bit); die Bremse durchtreten slam on the brakes; die Bremsen quietschen oder kreischen the brakes squeal oder screech
2. VET. Zwangsmittel für Pferde: barnacles Pl.
—
Bremse2
f; -, -n; ZOOL.
1. bes. südd. (Stechfliege) biting fly
2. (Pferdebremse) horsefly
* * *
die Bremse
(Technik) brake;
(Tier) horsefly; gadfly
* * *
Brẹm|se I ['brɛmzə]
f -, -n
(bei Fahrzeugen) brake

auf die Bremse(n) treten/steigen (inf) — to put on or apply/slam on (inf) the brake(s)

II
f -, -n
(= Insekt) horsefly
* * *
die
(a large fly that bites horses etc.) horsefly
* * *
Brem·se1
<-, -n>
[ˈbrɛmzə]
f
1. (Bremsvorrichtung) brake
die \Bremsen sprechen gut an the brakes respond well
2. (Pedal) brake [pedal]; (Bremshebel) brake [lever]
auf die \Bremse treten [o (fam) steigen] [o (sl) latschen] to put on [or apply]/slam on (fam) the brakes
Brem·se2
<-, -n>
[ˈbrɛmzə]
f (Stechfliege) horsefly
* * *
I
die; Bremse, Bremsen brake

auf die Bremse treten — put on the brakes

II
die; Bremse, Bremsen (Insekt) horsefly
* * *
Bremse1 f; -, -n
1. AUTO brake;
auf die Bremse treten/umg
steigen step on/umg slam on the brake(s);
die Bremse betätigen apply (oder put on) the brakes;
die Bremse (an)ziehen pull on the brakes; umg, fig slow things down (a bit);
die Bremse durchtreten slam on the brakes;
die Bremsen quietschen oder
kreischen the brakes squeal oder screech
2. VET Zwangsmittel für Pferde: barnacles pl
Bremse2 f; -, -n; ZOOL
1. besonders südd (Stechfliege) biting fly
2. (Pferdebremse) horsefly
* * *
I
die; Bremse, Bremsen brake

auf die Bremse treten — put on the brakes

II
die; Bremse, Bremsen (Insekt) horsefly
* * *
-n (Fliege) f.
horsefly n. -n f.
brake n.
gadfly n.
retardant n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Bremse — ¹Bremse Bremsvorrichtung, Hemmvorrichtung; (veraltet): Hemme. ²Bremse [Kriebel]mücke, Stechfliege, Stechmücke, Viehfliege, Wadenstecher; (österr.): Gelse; (nordd.): Gnitte, Gnitze; (südd.): Breme, Mucke; (landsch.): Schnake. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bremse [1] — Bremse, 1) Dassel od. Biesfliegen (Oestrus L.), Gattung der eigentlichen od. Lippenfliegen. Ihre Mundtheile bestehen aus 3 Theilen, statt der Taster u. des Rüssels sind nur Warzen, Fühlhörner sehr kurz, jedes in einer Grube u.[275] mit einer… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bremse [2] — Bremse (Brems), Vorrichtung, welche dazu dient, die Bewegung eines Gegenstandes plötzlich durch Reibung zu hemmen. 1) An einem Fuhrwerk ist es ein statt des Hemmschuhs (s.d.) angebrachter Baum (Bremsbaum) od. eine Stange (Bremsstange), an deren… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bremse — Bremse, Vorrichtung zur Verlangsamung oder gänzlichen Aufhebung der Bewegung einer Maschine oder eines Wagens durch Vermehrung der Reibung zwischen einem Rad der Maschine (des Wagens) und einem darauf schleifenden Stahlband (Bremsband; Band oder… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bremse — (Oestrus), Insekten aus der Ordnung der Zweiflügler, dick, stark behaart, in Gestalt und in Haltung der Flügel den Fliegen ähnlich. In ausgebildetem Zustande sind sie selten, da die Zeit ihres Erscheinens kurz ist. Die Weibchen legen ihre Eier… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bremse — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • Bremse — Pferdebremse; Pferdefliege * * * Brem|se [ brɛmzə], die; , n: Vorrichtung, mit der in Bewegung befindliche Fahrzeuge o. Ä. verlangsamt oder zum Stillstand gebracht werden können: er trat auf die Bremse (auf das Pedal der Bremse); die Bremsen… …   Universal-Lexikon

  • Bremse — Pkw Scheibenbremse (Porsche) Bremsen dienen zur Verringerung bzw. Begrenzung der Geschwindigkeit von bewegten Maschinenteilen oder Fahrzeugen. Sie funktionieren meistens durch die Umwandlung der zugeführten Bewegungsenergie über Reibung in… …   Deutsch Wikipedia

  • Bremse — Brẹm·se1 die; , n; 1 eine Vorrichtung, mit der man ein Fahrzeug oder eine Maschine verlangsamen oder zum Halten bringen kann <eine automatische, hydraulische Bremse; die Bremsen quietschen; die Bremse betätigen>: Das Unglück geschah, weil… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bremse — 1Bremse »Hemmvorrichtung«: Die heutige Form geht zurück auf spätmhd. bremse »Nasenklemme«, das aus dem Mnd. (mnd. premese »Nasenklemme«) entlehnt ist. Das mnd. Wort gehört zu mnd. prāme »Zwang, Druck«, prāmen »drücken«, deren Herkunft ungeklärt …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bremse — Bremse1 Sf Breme. Bremse2 Sf Hemmschuh std. (14. Jh.), spmhd. bremse Klemme, Maulkorb u.ä. Stammwort. Zu einem Verb, das zwängen, klemmen bedeutet, mhd. pfrengen und (lautlich genauer) mndd. pramen. Weitere Herkunft unklar. Bremse war auch die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”